Sale a la luz la primera biografía en castellano sobre Hannah Arendt

La obra ‘El hechizo de la comprensión, vida y obra de Hannah Arendt’ (Editorial Encuentro), de la periodista Teresa Gutiérrez de Cabiedes, es la primera biografía novelada escrita originalmente en castellano que versa sobre esta pensadora judía del siglo XX.
En ella, según explicó la autora en una entrevista con Europa Press, muestra la “cabezonería intelectual” de esta filósofa, quien, a su juicio, optó por “confiar en la razón humana y en la libertad, a pesar catástrofes como los campos de concentración o las guerras globales. “Estaba convencida de que, aún en tiempos oscuros, existen vidas que alumbran las tinieblas de la historia”, señaló.

Según relató la joven autora, Arendt, a pesar de haber vivido la época cultural más floreciente de Alemania, fue perseguida por los nazis y tuvo que huir a Estados Unidos, donde empezó de cero. “Fue una sin papeles que desembarcó en el puerto de Nueva York con 25 dólares en el bolsillo”, apuntó. La autora también subrayó como, en paralelo a su obra intelectual, Arendt desarrolló su faceta como periodista cubriendo para el New Yorker el juicio del primer verdugo nazi juzgado en Israel en 1968, el llamado ‘caso Eichmann’.

El libro, prologado por el filósofo Alejandro Llano, es el resultado de ocho años de investigación que llevan a la autora a concluir que “merecía la pena que esta vida fuese asequible para muchos lectores”. A través de esta publicación dirigida al público en general, Gutiérrez de Cabiedes quiere dar a conocer el “modelo ejemplar de una vida entrelazada con una obra que es, según resaltó, “tan apasionante como sus ideas”.

Asimismo, la autora destacó que Arendt abandonó la filosofía tras mantener un romance con el pensador Heidegger, al no lograr comprender que un intelectual de su talla se mostrara antisemita. “Como filósofa, ella no quería elaborar un sistema de pensamiento más o menos teórico, sino un pensamiento vital, desde la vida y para la vida”, dijo Gutiérrez de Cabiedes, y eso justifica entender que “el eco cobre fuerza con el tiempo en vez de languidecer” por lo que, “cuarenta años después de su muerte, la voz de Arendt siga originando huracanes en el mundo contemporáneo”.

En concreto, la obra la componen 454 páginas y construye varios cuadros bajo los títulos ‘Penumbra y alumbramiento al amanecer’, ‘Viajes a la patria interior’, ‘Puentes entre pasado y futuro’, ‘Sombra y luz de un autorretrato’, componiendo un laborioso retrato de la vida de la autora judeo-alemana al tiempo que utiliza todos los recursos que la literatura brinda al pensamiento, sin que la técnica de la ficción robe espacio al rigor científico.

Teresa Gutiérrez de Cabiedes nació en Pamplona en 1977, es periodista y doctora en Comunicación Pública por la Universidad de Navarra y Visiting Scholar de la Catholic University of America. Ha trabajado para revistas culturales de España y el extranjero y como cronista en Italia del diario La Razón. Actualmente, trabaja como periodista ‘freelance’, traductora y colaboradora editorial, al tiempo que escribe ensayo, poesía y novela.

La presentación de esta biografía tendrá lugar el próximo jueves, día 14 de enero, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, a las 19,30 horas. Acompañarán a la autora, el catedrático de Metafísica de laUniversidad de Navarra, Alejandro Llano, y el investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Agustín Serrano de Haro.
Fuente: http://www.europapress.es/cultura/libros-00132/noticia-sale-luz-primera-biografia-castellano-filosofa-hannah-arendt-20100112124257.html

SPAIN. 12 de enero de 2010